“爱一个人就给他自由” 是一个常见的中文句子，但翻译成英语时却有着不同的含义。这句话的真正意思是，如果你真的爱一个人，那么你应该尊重他的意愿和自由，让他能够追求自己的幸福和成长。
在一段感情中，每个人都希望能够自由地表达自己的感受和想法，享受自己的时间和空间。这并不是说，你必须完全放弃自己的原则和价值观，而是应该尊重对方的意见和选择，让他们有机会去发展自己的潜力和实现自己的梦想。
当你爱一个人时，你应该为他感到高兴，而不是试图控制他或限制他的自由。如果你真的想让他幸福，那么你应该支持他，鼓励他，帮助他实现自己的梦想，而不是阻止他。
自由是一种珍贵的财富，它可以让一个人更加强大和自信。如果你真的爱一个人，那么你应该尊重他的自由，帮助他成长和发展，让他成为自己想要的那个人。